תצוגה ה': כירורגיה ערבית מוקדמת

הערבים המוקדמים היו הגשר בין המזרח

(בעיקר הודו וסין) והמערב, תוך מעורבות בהתקדמויות מדעיות ורפואיות רבות. להלן מוצג
החיבור "אל-תצריף" (ספר המעשה) מאת אבו אל-קאסם אל-זהראווי (הידוע במערב בשם אבולקסיס); זהו כתב יד (פקסימיליה) שמקורו
בספרד או בפרובאנס, מאמצע המאה ה-15.
אבולקסיס (936–1013) היה הכותב המוסלמי החשוב ביותר בתחום הכירורגיה,
והשפעתו על המערב הנוצרי הייתה רבה.
החיבור הוא אנציקלופדיה רפואית המורכבת מ-30 מאמרים,
המתבססים בעיקר על מקורות יווניים, שאליהם הוסיף המחבר
את ניסיונו המקצועי שנצבר במשך 50 שנה.
שם טוב בן יצחק מטורטוסה, רופא ספרדי
שחי במרסיי, תרגם חיבור זה לעברית בשנת 1258. הספר עוסק במגוון תחומים, בהם מיילדות,
פרמקולוגיה, תזונה, רפואת ילדים, כירורגיה
ואף פסיכולוגיה. החלק האחרון מוקדש למכשירים כירורגיים
(מספריים, אזמלים, מלקחיים, אזמלי ניתוח ועוד),
ומתאר – תוך שימוש באיורים – את אופן השימוש בהם (במסגרת הליכים רפואיים מצומצמים),
את פרטי המבנה שלהם ואת תהליך ייצורם.
האיורים אופייניים לכתבי יד מוקדמים בערבית, בלטינית ובעברית.
הספרייה הלאומית של צרפת, פריז.