اللقب الأول في اللغة العبرية
دراسة لقب تساوي ألف كلمة
اللغة هي تجريد مركّب لا مثيل له لمنظومة من العلامات التي ندركها ونصف بمساعدتها العالم ونعبر بواسطتها عن الأفكار والمشاعر. بسبب دورها المركزي في كل عملية اتصال بشري، من المغازلة إلى الحملة الانتخابيّة، من الانضمام إلى قائمة بريدية إلى التسوق في السوق، تعد اللغة أيضًا مركزًا عصبيًّا ثقافيًّا يشتبك في جميع ساحات المجتمع.
مثل أي لغة، العبرية غنية بالدقائق والطبقات الخاصّة بها. فكّروا، على سبيل المثال، في الصياغة الموجزة والجافة للقانون التوراتيّ، في الحوار الحيوي والملتوي للحكماء والمناظرات التلمودية، والكتابة الواضحة للرمبام والقصص الغنيّة بالألعاب التي كتبها عوديد بورلا - ذكرنا هنا فقط القليل القليل والأدب الجميل في النثر، والذي يمكننا أن نضيف إليه الأطياف الكثيرة للعبريّة المحكيّة وانعكاسها في الكتابة، خاصّة في الإنترنت.
وجود العبرية مكتوبة لعدة قرون إلى جانب اللغات اليهودية، مثل: العربية-اليهودية واليديش، وعودتها إلى حياة كاملة بدءًا من نهاية القرن التاسع عشر يجعلها غنية وفريدة من نوعها-أرضًا خصبة لقضايا البحث والثقافة.
يسعى قسم اللغة العبرية في جامعة بن غوريون في النقب إلى الخوض في جميع جوانب اللغة العبرية ومكانتها بين اللغات المحيطة بها. نحن، عشّاقها، مخلصون للتدريس والبحث ونكرّس الوقت والجهد لها بانفعال ومتعة. على الرغم من أن كل واحد منا يركز على تركيبة مختلفة من مجالات الدراسة، إلا أننا جميعًا مهتمون بالجانب الإنساني للعبرية وأخواتها – بالأشخاص الذين يتحدثون ويكتبون والعوامل النفسية والاجتماعية والجغرافية والتكنولوجية التي تحفزهم.
لماذا يحبّذ التعلّم عندنا؟
- الإثارة- تجربة دراسة مثيرة للاهتمام وموسّعة للآفاق، وخاصة التأمّل من جديد في الظواهر اليوميّة.
- أدوات لفهم عميق لقناة الاتصال المركزية في المجتمع البشري، مثل تحديد التلاعب اللغوي (على سبيل المثال في الخطاب السياسي والإعلانات). تسهم هذه الأدوات أيضًا في قدرات الصياغة (المكتوبة والشفوية).
- برنامج تحرير غنيّة في اللقب الثاني، مركّز في يومي تعليم في الأسبوع.
- دمج مجالات مثير للاهتمام - في إطار القسم (مثل الخط التماس بين اللغة والمجتمع واللغة والأدب) أو مع دمج برامج تعليميّة أخرى.
- الاهتمام الشخصي الحقيقي وتجربة الدراسة الحميمة-ينضمّ الحاصلون على قبول إلى عائلة قسم اللغة العبريّة.
ماذا يمكنك أن تفعل بشهادة اللغة العبرية؟
يمكن لخريجي قسم اللغة العبرية الاندماج في مجموعة متنوعة من المهن والوظائف: مجالات التدريس المختلفة؛ المدارس والكليات والجامعات والتدريس الخاص الوجاهي ومن خلال الإنترنت، تحرير الصحف، إصدار ونشر المؤلّفات، العمل في المؤسسات المختلفة أو لحسابهم الخاصّ، وتقديم المشورة اللغوية لمحطات الإذاعة، وشركات الإعلان وما شابه، وبالطبع البحث في الجامعات، معاهد البحث أو في المعجم التاريخيّ للّغة العبريّة في مجمع اللغة العبريّة.
- ملاحظة: في حال وجود عم توافق بين النص في اللغة العربية وبين النص في اللغة العبرية, فان النص باللغة العبرية هو الصحيح.
