גיליון כ"ז - ג'מאעה
דבר העורכים
יונתן מנדל, חגי רם, הודא אבו-מוך, איאד ברגותי
ספרות, ארכיון, תרבות
אבנר וישניצר - בין בדיון לארכיון: ספרות להיסטוריוניות והיסטוריונים
דניאל בהר - התפוז כתפוז: על חומרי היומיום כבסיס לליריקה הערבית החדשה
מנאר ח. מח׳ול - היסטוריוגרפיה ספרותית לזהות הפלסטינית: המשכיות בצל מחיקה מתמשכת
עאידה פחמאוי ותד - פואטיקה של ספרות פלסטינית מתורגמת לעברית: בין ניכוס להתנגדות
הסיפור הפלסטיני הקצר ותרגומו לעברית: ״בלשון כרותה״ כמקרה בוחן מרכזי
יעל שנקר - לבקש תחליף למציאות: על בדיון, מציאות ותרגום בקובץ ״בלשון כרותה״
לואי ותד - ייצוגי זקנה בסיפור הפלסטיני הקצר: עדות, לימינאליות וחינוך
סיגל נאור - ״קריאה טקסטילית״ בשמונה סיפורים עזתיים
אמיר כהן-שלו - ״מעומק בטנה אל לשונה״: ארבעה סיפורי נשים וקריאה גברית אחת בקובץ ״בלשון כרותה״
שני סיפורים קצרים מאת שייח׳ה חליווה
