מדריך אומברקו

חיפוש

חיפוש

שפות באומברקו

עבודה נכונה עם תוכן בעברית/אנגלית באומברקו והזנת תוכן מקביל בשפה שנייה

הקמת ועריכת תוכן בשפה מקבילה

כדי לצפות או להקים תוכן בשפה המקבילה לאותו עמוד - ליחצו על החץ בשדה שם הפריט וביחרו את השפה הרצויה מתפריט ה-Drop Down. 

בחירת שפה תפתח לכם את התבנית של הפריט בשפה הרצויה.

בריחוף Hover מעל החלק של השפות, יעלה לינק כחול מצד ימין: Open in split view שיאפשר לכם לצפות במקביל בתבנית של שתי השפות - חלון לצד חלון.

open in split view umbraco

האומברקו מציע כאמור תבניות בעברית ובאנגלית - התבנית בכל שפה בנויה כך שהרכיבים והטקסטים מיושרים בהתאם לשפה. 

הזנה בשפה הלא נכונה תיצור עמודים שלא נראים טוב,

תקשה על חיפוש ואיתור התוכן שלכם באתר

ותגרום לחווית גלישה לא מיטבית. 

יש להזין את אותו דבר בשדה ה-URL של הפריט, גם בעברית וגם באנגלית. 

כמובן, שדה ה-URL תמיד מוזן באנגלית, בהתאם להנחיות. יש להעתיק/להזין את אותם תווים בדיוק לשדה שבשפה המקבילה. 

כיוון שהרכיבים באומברקו מיושרים בהתאם לשפה, ייתכן שבחלק מהמקרים יהיה צריך לבצע היפוך של תמונות, כדי שיוצגו בצורה המיטבית בכל אחת מהשפות. את זה יש לבצע בתוכנת עריכת תמונות.