גהאד אלצאנע

Broken or partially visible characters is common phenomenon in historical documents. It stems from various factors, such as overlaid text or degradation. Restoring such characters is necessary for document analysis applications. This paper presents a new approach for restoring underlaying Hebrew broken characters that were partially occluded by Arabic text in a palimpsest. We apply text recognition on the fragments of the Hebrew letters and select the k candidate letters that match best the fragments of the Hebrew letters. We then complete the broken Hebrew characters using active contour with the k candidates as shape priors. We use a modified geodesic active contour, which we tailored to occluded text restoration. It is initialized on the fragments of the Hebrew text, then it undergoes an expansion phase and a contraction phase via the occluding Arabic text to form the restored Hebrew character. We measure the distance between the completed character and its corresponding priors and choose the shape with the minimal distance as the reconstructed character. Experimental results are presented. On average 68% of the characters were correctly reconstructed.