לימודי התואר השני במגמה לעריכה לשונית משלבים הכשרה מעשית מתקדמת עם העמקה בעיון המחקרי בעברית. התוכנית מקנה מיומנויות עריכה הנוגעות לטקסטים עיוניים (בעיקר מחקרים אקדמיים), עיתונאיים (חדשות ופרסומות) וספרותיים (מקור ותרגום). משך הלימודים שנתיים, ואפשר לשלבם הן במסלול העיוני הן במסלול המחקרי.

בוגרי ובוגרות התוכנית יוכלו להשתלב במגוון תחומים – עריכת לשון בבתי הוצאה או באופן פרטי, ייעוץ לשוני בגופי תקשורת ובמוסדות שונים, תרגום ועריכת תרגום, עריכה מדעית, התקנה – וכן בתפקידים מגוונים בעולמות המדיה והתוכן.

את הסדנאות וקורסי היסוד במגמת העריכה מלמדים מרצות ומרצים בעלי ניסיון רב בתחום:

• ד"ר אסנת דמרי – עורכת לשון, בעיקר מאמרים אקדמיים, ויועצת לשון ברדיו שנים רבות
• ד"ר מאירה טורצקי – עורכת לשון ומתרגמת עצמאית ותיקה למגוון כתבי עת אקדמיים והוצאות ספרים, ד״ר לספרות
• פרופ' אורי מור – חוקר נורמטיביות, עורך לשון עתיר ניסיון, בעיקר בתחום הכתיבה האקדמית, וחבר־יועץ באקדמיה ללשון העברית
• פרופ' פנינה שוקרון־נגר – חוקרת משמעויות ואסטרטגיות שיח פרגמטיות ורטוריות במדיה וברשתות החברתיות
• מר ניב שטנדל – עורך הקריאייטיב של mako, עיתונאי זה למעלה מ־20 שנה במגוון תפקידי כתיבה ועריכה בכלי תקשורת שונים, בהם ״הארץ״, ״מעריב״ ו״ידיעות אחרונות״

לבירורים אפשר לפנות לד"ר אסנת דמרי: osnatd@bgu.ac.il